SALUDOS PARA ESTAS FIESTAS!!! /// SEASONS GREETINGS!!!

Todos los que somos parte de Tarul Aike, les deseamos:

TARUL AIKE en Palermo- 5ta Edición BAM // TARUL AIKE in Palermo -5th Edition BAM

El pasado 17 y 18 de Agosto estuvimos nuevamente 

participando de esta gran feria de productos orgánicos y naturales

llamada BUENOS AIRES MARKET. 

Excelente convocatoria, muy buena onda, 

y un clima espectacular!

Muchas gracias a todos los que nos visitaron por primera vez y se acercaron a conocer nuestros productos PREMIUM 

 de TRUCHA ORGÁNICA.

 También, y sobretodo, muchísimas gracias a los que volvieron a visitarnos que ya nos conocían de ediciones anteriores. 

Y más agradecimientos aún, para aquellos que nos recomendaron con sus amigos luego de haber probado los productos 
tranquilos en sus casas!  

Estén atentos a la próxima edición!!! Los esperamos!

----------------------------------

Last Saturday 17th and Sunday 18th, August, we participated again in the great fair of organic and natural products called 
 BUENOS AIRES MARKET. 

Great numbers of visitors, positive and warm atmosphere, 
and amazing climate!

Thank you all of you who visited us for the first time and dared to taste new flavours with PREMIUM quality 
of our ORGANIC TROUT products.

 Most of all, heartfelt thanks to those who visited us again! 

And big thanks to those who recommended us to their friends after having tasted the products at the peace and quiet of their houses.  

Be on the alert for the next edition!!! 
We'll be waiting for you with open arms!

PATÉ DE TRUCHA A LA SALVIA con CERTIFICACIÓN ORGÁNICA de TARUL AIKE uno de los 10 productos recomendados para esta edición de Buenes Aires Market en PALERMO /// Our TROUT PATÉ WITH SAGE, CERTIFIED ORGANIC selected one of the ten products you can't miss in this edition of Buenos Aires Market in PALERMO

Una gran alegría compartir con ustedes este artículo!! // With great joy we want to share this article with you!!

Los 10 productos que tenés que buscar en el próximo Buenos Aires Market - Planeta JOY

A los organizadores del Buenos Aires Market y 

a la revista Planeta JOY, 

MUCHAS GRACIAS por confiar en nosotros!! // HEART-FELT THANKS to the organizers of Buenos Aires Market and to Planeta JOY magazine!!

TARUL AIKE EN BUENOS AIRES MARKET: EXITO TOTAL!! // TARUL AIKE IN BUENOS AIRES MARKET: GREAT SUCCESS!!!

MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE NOS VISITARON

 EN EL STAND DE TARUL AIKE- TRUCHAS ORGÁNICAS!!!

 Estamos muy contentos de que los productos hayan gustado tanto!

Nos encantó también ver lo interesados que estaban todos

en conocer más acerca de cómo se producen!

Los productos con certificación ORGÁNICA

llevan mucho trabajo y esfuerzo

de todos los que estamos en la empresa.

Nos llena de orgullo y alegría

ver que todos esos esfuerzos compartidos

son apreciados y valorados!!

 Gracias en serio!!

 

 

 

                                                            

 

THANK YOU ALL OF YOU WHO VISITED US AT OUR STAND IN TARUL AIKE- ORGANIC TROUT!!!

We are very happy to see

that visitors liked our products so much!

We loved to see how interested in knowing more

about the way in which we process our products!

Being certified ORGANIC 

takes hard work and effort

on from all the staff in the company.

We are really proud and glad 

to see that arduous team work

is appreciated and worthy!!

  THANK YOU!!

PREPARÁNDONOS PARA STAND PROPIO EN BAM 4TA EDICIÓN!!// GETTING READY FOR OUR OWN STAND AT BAM, 4TH EDITION!

   

En esta 4ta edición del Buenos Aires Market,

la importante y famosa feria callejera

de productos ORGÁNICOS Y SALUDABLES, 

TARUL AIKE estará presente con STAND PROPIO!! BUSCANOS!!

No te pierdas de PROBAR nuestros productos

de TRUCHA ORGÁNICA,

si es que todavía no los conoces

y de aprovechar las PROMOCIONES ESPECIALES!!

 

TE ESPERAMOS EN PARQUE RIVADAVIA ,

AV. RIVADAVIA AL 4900

POR PRIMERA VEZ EN CABALLITOS!

 

SABADO 22 Y DOMINGO 23 DE JUNIO

DE 10 A 18 HS

...................................................................................................

 

 

 

In this 4th edition of Buenos Aires Market,

the important and famous street fair 

of ORGANIC & HEALTHY PRODUCTS ,

TARUL AIKE is going to be present with 

OUR OWN STAND!!

 LOOK FOR US!!

Don't miss this opportunity of TESTING 

our ORGANIC TROUT PRODUCTS,

if you don't happen to know us yet.

Take advantage of the SPECIAL OFFERS!!! 

 

 

WE'LL BE WAITING FOR YOU

IN RIVADAVIA PARK,

AV. RIVADAVIA 4900

IN CABALLITOS FOR THE FIRST TIME!

SATURDAY 22nd and SUNDAY 23rd, JUNE

FROM 10 a.m. TO 6 p.m.

 

BUENOS AIRES MARKET 1° Edición 2013 // BUENOS AIRES MARKET 1° Edition 2013

Hacé algo diferente este fin de semana!!! Visitá la feria callejera de productos orgánicos BUENOS AIRES MARKET en su primera edición del 2013! No te la podés perder!!!

Do something different this weekend! Visit the organic street fair BUENOS AIRES MARKET in its 1st edition for this year 2013! You can't miss it!!! 

 

http://www.planetajoy.com/mercado/index.php

 

NO TE PIERDAS NUESTRA PÁGINA WEB ACTUALIZADA!! / CHECK OUT OUR RENEWED WEB PAGE!!

Hola a todos!!! Seguimos trabajando para mejorar nuestros servicios! En esta ocasión queremos compartir nuestra renovada página web. Visitala y contanos qué opinás! //  Hi everybody!! We continue working so as to improve our service! On this occasion we wanted to share with you our renewed web page. Link to it and share with us your comments!

WWW.TARULAIKE.COM.AR

 

Diseñadora Gráfica / Graphic Designer: María Florencia Semper

Programador de página web / Web programmer: Gabriel Alcalde - Digisapiens

Fotos / Photos: Javier Martín, Karin Jodor & María Florencia Semper

Coordinación / Coordination: Roberto Alba, Luciano Alba & Clementina Alba