miércoles, 26 de diciembre de 2012

¡¡CÓMO SORPRENDER EN ESTAS FIESTAS!!! / HOW TO SURPRISE YOUR LOVED ONES THESE HOLIDAYS!!

 
¿Ya
decidiste

cómo sorprender

y también agasajar

a tu familia e invitados

para estas fiestas...???
 
No te pierdas estas ideas!!!

Vamos!!!
Dale!!!

Deleitalos con un aperitivo super original, simple y saludable!! 

Bruschettas capresse con trucha ahumada
 (Calcular 2 por persona aprox.)
Ingredientes:
24 rebanadas de pan común o de molde
2-3 tomates grandes o varios tomatitos cherry
mozzarella en fetas (o bocconcini) o queso Philadelphia para untar
1 pouch de trucha ahumada orgánica de Tarul Aike
Para el pesto:
un puñado de albahaca fresca
1/3 taza de aceite de oliva
1/2 diente de ajo
1/2 cucharadita de sal y pimienta a gusto
Opcional para decorar:
tiritas de aceitunas negras o alcaparras
Preparación:
Cortar el pan en rebanadas (si es de molde se le puede dar forma redonda con un cortapastas o en triángulos) y tostarlo. Cortar el queso y los tomates en lonchas finas. Armar pequeños rulos con lonjas finas de trucha ahumada.
      Preparar el pesto poniendo todos los ingredientes en el vaso de la batidora y triturar sólo un poco, ya que nos interesa encontrar los trocitos de albahaca.
      Montar el plato o fuente, poniendo el pan tostado, encima una loncha de queso mozzarela o untar con queso Philadelphia, seguir con los tomates y la trucha ahumada enroscada. Rociar con el pesto, y si se desea, finalmente decorar con las tiritas de aceitunas negras o alcaparras.

TRUCHA EN ESCABECHE- TARUL AIKE
También podés armar una fuente con Trucha en Escabeche de Tarul Aike y ensalada de verdes, tomates cherry y champignons... 






TRUCHA AL NATURAL CON FINAS HIERBAS- TARUL AIKE





O canapés con Trucha al Natural con Finas Hierbas



PATÉ DE TRUCHA A LA SALVIA- TARUL AIKE


o Paté de Trucha a la Salvia de Tarul Aike con huevo picado o huevitos de codorniz en mitades y ensalada de rúcula y mozzarela...




O creá tu propia combinación en novedosas ensaladas
o divertidos pinchos (fríos o calientes)
con estas deliciosas opciones de la familia de productos de Truchas Orgánicas de TARUL AIKE!!!
 
Y hasta son una paquetería para regalar..!!

Conseguilas llamando al (02954)-15521899
o escribinos a tarulaike@gmail.com 
 
¡¡Te deseamos unas
MUY FELICES FIESTAS!!
 
Clemen y Claudio 

----------------------------------------------------------

Have
you already
decided how to
suprise and honour
your family and friends
for these coming holidays?!
Have a look at these ideas!!!!
Come on!
Give them
a try!!!!



Delight them with an original, simple and healthy appetizer!
 
 
 You can prepare Bruschettas capresse with Organic Cold-smoked Trout
Ingredients:
-24 slices of bread
-2-3 tomatoes or several cherry tomatoes
-mozzarella (or bocconcini) or cream cheese (like Philadelphia)
ORGANIC COLD-SMOKED TROUT- TARUL AIKE
-1 pouch of organic cold-smoked trout from Tarul Aike
For the pesto:
-Fresh basil leaves
-1/3 cup extra virgen olive oil
-1/2 garlic clove
-Salt and freshly ground black pepper to taste
As decoration (optional):
-thin stipes of black olives

Method
Toast slices of bread. Slice thinly mozzarella and tomatoes. Curl cold-smoked trout slices. Prepare the 'pesto' by putting all its ingredients in a vase and pulsing a few times in the food processor  (it is important we can see clearly the pieces of basil). Present food on a plate: place the toasted bread first, then put a slice of mozzarella or spread cream cheese on top, then put a tomato slice and a cold-smoked trout curl. Springle some of the pesto and if you want decorate the bruschetta with stripes of black olives.

You can also prepare a big dish with Organic Pickled Trout from Tarul Aike with a green leaf salad with cherry tomatoes and champignons...
ORGANIC PICKLED TROUT - TARUL AIKE
ORGANIC TROUT IN WATER WITH FINE HERBS - TARUL AIKE
 
 
 
Or make canapés with Organic Trout in water with Fine Herbs
 
 
 
ORGANIC TROUT PATÉ WITH SAGE - TARUL AIKE
 
 
 
or Organic Trout Paté with Sage from Tarul Aike with chopped eggs and rucola salad and mozzarella...
 
 
 



Or combine ingredients in innovative salads or creative hot or cold tidbits with these many options from Tarul Aike product family!! 
 
You can even give them as original gifts to your loved ones!!
 
For more information call us at (54)-(2954)-15521899
or write us at tarulaike@gmail.com
 
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!!
Clemen and Claudio

 

jueves, 27 de septiembre de 2012

BUENOS AIRES MARKET , 21 Y 22 DE SEPT, volvió a los Bosques de Palermo - Artículo Planeta JOY/ BUENOS AIRES MARKET -21 & 22 SEPTEMBER- it is back in Palermo woods- Planeta JOY magazine article

TARUL AIKE  estuvo presente el pasado fin de semana de septiembre 2012 en el BUENOS AIRES MARKET, la conocida feria callejera de productos orgánicos y naturales que deslumbra y sorprende a todos aquellos que la visitan en la intersección de Avenida del Libertador y Avenida Sarmiento. La entrada como siempre fue libre y gratuita. Compartimos este artículo de la revista Planeta JOY con ustedes! Sólo hagan click en el link de abajo!

Este fin de semana volvió Buenos Aires Market a los Bosques de Palermo - Planeta JOY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


TARUL AIKE was present last weekend, 21 & 22 September 2012 in BUENOS AIRES MARKET, the wellknown street fair of organic and natural products which continues surprising every visitor in the intersection of Libertador Av and Sarmiento Av. As usual, admission was free.  We want to share this article from Planeta JOY magazine with you! Just click on the link below to read it!

Buenos Aires Market was back at Palermo woods- Planeta JOY magazine article

sábado, 1 de septiembre de 2012

SI TE GUSTA LA TRUCHA AHUMADA... AGENDÁ ESTA RECETA!! / IF YOU LIKE SMOKED TROUT... WRITE DOWN THIS RECIPE!!!

MIRÁ ESTA RECETA DE LOS HERMANOS PETERSEN DE EL GOURMET... REVUELTO DE HUEVOS DE CAMPO Y TRUCHA AHUMADA //      CHECK OUT THIS RECIPE FROM THE PETERSEN BROTHERS WHO COOK AT "EL GOURMET"... SCRAMBLED FARM-RAISED EGGS AND SMOKED TROUT

jueves, 30 de agosto de 2012

BENEFICIO de comer TRUCHA ARCO IRIS / BENEFITS of eating RAINBOW TROUT

El consumidor moderno muestra un creciente interés por el VALOR ENERGÉTICO Y NUTRICIONAL de los alimentos, así como por sus CARACTERÍSTICAS SENSORIALES.

 De esta manera, el consumidor del nuevo milenio estará a favor del consumo de carne NATURAL, SABROSA, RICA EN PROTEÍNA, DE BUEN OLOR, COLOR ATRACTIVO, BAJA EN GRASA Y COLESTEROL.
    
Existen evidencias sólidas que señalan que los ácidos grasos n-3, no solamente son nutrientes esenciales, sino que también MODULAN FAVORABLEMENTE VARIAS ENFERMEDADES entre las que se incluyen: la aterosclerosis, enfermedad cardiaca coronaria, enfermedad inflamatoria, desórdenes autoinmunes, desarrollo del feto en mujeres embarazadas, desarrollo cognitivo y de aprendizaje en los niños, diabetes tipo 1 y 2, síndrome metabólico, obesidad, desarrollo de la demencia y otros desórdenes. Éstos Ácidos grasos hacen a las plaquetas menos "pegajosas", y por lo tanto reducen el riesgo de coágulos sanguíneos que podrían ocasionar un ataque cardiaco o una apoplejía.

Estos datos y el extenso conocimiento del efecto del consumo de pescado en el organismo, muestran la necesidad de PROMOVER EL INCREMENTO EN LA INGESTA de este alimento, en todas las poblaciones.

En este contexto es necesario partir del conocimiento de las características nutricionales, especialmente del contenido de ácidos grasos n-3, en las especies producidas y consumidas en la región como es el caso de la TRUCHA ARCO IRIS, cultivada extensivamente en lagunas de la meseta del STROBEL.

La TRUCHA, es la especie que provee el MAYOR APORTE DE ÁCIDOS GRASOS n-3, especialmente DHA y de fósforo. Los valores encontrados sugieren que, una porción de trucha de 250 g/día cubre el requerimiento de n-3 que corresponde a 1,3-1,5 g/día.

.....................................................................................................................................................

The modern consumer shows a growing interest in the ENERGETIC AND NUTRICIONAL FACTS of food, as well as in its SENSORY CHARACTERISTICS. 

In this sense, the consumer of the new millenium will favour choosing meat that is: NATURAL, TASTY, PROTEIN-RICH, WITH NICE SMELL and ATTRACTIVE COLOUR, LOW-FAT and with LOW CHOLESTEROL LEVELS.













There is solid evidence that points out that n-3 fatty acids, not only are essential nutrients but also MODULATE FAVOURABLY MANY DISEASES among which are:  atherosclerosis, coronary heart disease,
inflammatory disease, autoimmune disorders, foetal development in pregnant women, cognitive and learning skills development in children, type 1 and 2 diabetes, metabolic syndrome, obesity, demential development and other disorders.  These fatty acids make platelets less 'sticky' and consequently, reduce the risk of blood clots that could produce heart attacks or strokes. 

These facts and the wide range of existing knowledge about the positive effects of eating fish show the need to PROMOTE AN INCREASE IN THE INTAKE of fish in all populations.

In this context it is necessary to state that RAINBOW TROUT bred in the lagoons of the 'meseta' of  STROBEL, Santa Cruz, Patagonia Argentina have great nutricional characteristics, specially of n-3 fatty acids.

TROUT are the fish type that provides the LAGEST AMOUNT OF N-3 FATTY ACIDS, especially DHA  and phosphorus.  Found values suggest that, one portion of trout, 250 grams a day, covers the n-3 requirements that are of 1,3-1,5 grams a day.

 

viernes, 3 de agosto de 2012

Feria CAMINOS Y SABORES 2012 // CAMINOS Y SABORES 2012 Fair

En este artículo del diario Clarin, el reportero Jorge Sanchez hace referencia al crecimiento de los productos orgánicos en Argentina y a los productos de TARUL AIKE en particular. Los invitamos a que lo lean en detalle con sólo hacer click en el título azul debajo.


In this article from Clarin newspaper, reporter Jorge Sanchez, makes reference to the growth of organic products in Argentina and about TARUL AIKE organic products in particular. We invite you to read in detail about it just by clicking on the blue title below.

domingo, 22 de julio de 2012

TARUL AIKE, PRODUCTOS PREMIUM ORGÁNICOS DE TRUCHA ARCO IRIS / TARUL AIKE, PREMIUM ORGANIC TROUT PRODUCTS .






miércoles, 20 de junio de 2012

BIENVENIDOS AL BLOG DE TARUL AIKE, DONDE ESTAREMOS MOSTRANDO FOTOGRAFÍAS E INFORMACIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS ORGANICOS PREMIUM!!! /     WELCOME TO TARUL AIKE BLOG, WHERE YOU CAN CHECK OUT SOME PHOTOS AND INFORMATION ABOUT OUR PREMIUN ORGANIC PRODUCTS!!! 














Buscar este blog